Cara Memunculkan Subtitle di Youtube Android Tanpa Software – Jika Anda menonton Youtube, ada beberapa video yang dilengkapi dengan subtitle. Ada yang subtitle-nya sudah diterapkan di video sebelum di upload ada juga yang harus dinyalakan dulu anotasinya. Jika subtitle sudah diterapkan sebelum video di upload maka Anda langsung bisa menonton video dengan subtitle. Bagaimana cara memunculkan subtitle di Youtube Android?
Di Android yang versinya masih dasar, terkadang ada penyesuaian ekstensi video yang dapat diputar. Anda harus pahami dulu ekstensi jenis video apa yang bisa ditonton di Android Anda. Hal seperti itu harus diperhatikan karena kadang ada video Youtube yang tidak disediakan subtitle. Lalu, bagaimana cara memunculkan subtitle di Youtube Android?
Cara Memunculkan Subtitle di Youtube Android
Sebenarnya, caranya sangat mudah tapi harus Anda pastikan dulu bahwa video Youtube-nya memang sudah menyediakan subtitle tapi harus disetel terlebih dahulu.
Caranya antara lain.
- Buka video yang ingin ditonton, jangan langsung aktifkan full screen.
- Klik dulu pilihan menu yang biasanya ada di layar bagian atas sebelah kanan.
- Di atas situ Anda akan temukan tombol captions.
- Jika sudah terlihat, klik saja tombol tersebut.
- Jika sudah di-klik biasanya akan ada subtitle yang dibutuhkan untuk dipasang di video. Subtitle itu akan langsung muncul dengan sendirinya.
- Biasanya ada beberapa pilihan bahasa yang dapat digunakan, seperti Inggris atau bahasa Indonesia. Ada juga yang hanya menampilkan satu bahasa.
Hanya dengan cara itu Anda sudah bisa menonton video Youtube dengan subtitle. Namun terkadang subtitle-nya agak “ngaco” karena menggunakan Google translate tapi ada juga yang benar karena pengunggah atau pemilik videonya yang membuat subtitle tersebut.
Mendownload Subtitle
Cara di atas adalah cara menampilkan subtitle jika menonton video langsung dari Youtube. Namun jika videonya didownload pasti subtitlenya tidak ikut terbawa maka subtitlenya pun harus didownload dulu. Bagaimana caranya?
- Cara paling mudah mendownload subtitle tersebut adalah dengan cara mengganti URL video Youtube-nya. Ketika Anda menonton video yang berjalan, ubah URL-nya dengan cara menambahkan huruf “ss” sebelum tulisan “youtube”. Contohnya, “youtube.com/watch?… “ menjadi “www.ssyoutube.com/watch?…”
- Selanjutnya, klik tombol yang terdapat di pinggir tombol download agar menu dropdown muncul. Lalu pilih “Subtitles”.
- Pilihlah subtitle yang Anda download, setelah itu otomatis subtitle akan terunduh dan tersimpan.
Itulah bagaimana cara memunculkan subtitle di Youtube Android. Mudah sekali untuk dilakukan bukan? Anda jadi bisa mengerti apa maksud dari video tersebut karena telah menyalakan atau mendownload subtitle-nya.
